Yalla Habibi (J'aime Dubaï / I Love Dubai)

Verset 1

Au pays des sables, où les rêves sont rois
Sous le soleil d'or, loin du froid
Les tours percent le ciel, défiant les lois
L'avenir est là, je le vois

Verset 2

J'arrive enfin et je dis «Salam»
Le voyage est fini, tout est bien — Alhamdulillah
Là où les îles sont nées dans la mer
Tout est azur — le ciel, la lumière

Chœur

Yalla Habibi
Ce pays — comme un paradis
Yalla Habibi
Mon cœur chante — «I love Dubai»

Verset 3

Les fontaines dansent sur des chants arabes
Dans les rues défilent mille rois et dames
Un show de drones — je reste sans voix
Et le dîner parfait — merci, grand chef, pour ça

Verset 4

Feu dans mon cœur, éclats dans le ciel
L’Orient m’entoure de ses parfums réels
Oasis en désert, dattes au goût doux
Je reste encore — une semaine chez vous

Chœur

Yalla Habibi
Ce pays — comme un paradis
Yalla Habibi
Mon cœur chante — «I love Dubai»

Verset 5

Je suis le vent, je trouve des amis
Je perds mes soucis, mon cœur est apaisé
La forêt de mangrove, le clair de lune
J'ai couru si longtemps pour cette fortune

Verset 6

Le sable doré, le safran du soir
Ces images en moi vont tout garder en mémoire
C'est fini pour maintenant… Faut que je parte
Mais je reviendrai, si j'ai assez de dirhams

Chœur

Yalla Habibi
Ce pays — comme un paradis
Yalla Habibi
Mon cœur chante — «I love Dubai»